《诗经》里最美丽的十首爱情诗
  • 来源:
  • 浏览次数:
  • 400 次
  • 时间:
  • 2017-08-25 09:02

读《诗经》,最喜「风土之音曰风」的风诗。——各地方的民谣民歌。素来,中国的民歌就动听,读了《诗经》更感觉了民歌的妙,旁的不说,单看《诗经》中的爱情诗就知道了。

关 雎

关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服;优哉游哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之;窈窕淑女,钟鼓乐之。

 

【采集荇菜的女子真是美好,叫年青人一见钟情。可惜,女子忙于采摘,不知君子情深,君子亦只能够是梦里与美丽的女子互诉衷情。这磨折人的爱情啊。】

 

蒹 葭 

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯游从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

【分明是爱了一个人,却又不晓得她在哪里,只知道她就在河水的那一方。想要去寻了她?路途却过于艰难,只能够想象她就在那里了。可望不可即的爱情有多磨折人呢?只有落到了个人身上才体会的出罢?】

子 衿 

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!

【都说女儿的心是海底的针。我不去,你便不来嚜?甚至不给我一个音讯?叫奴家在城门楼上如影随形的徘徊盼望,一日不见,竟是过了三个月,多么磨人!】

 

野有蔓草 

野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,宛如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

 

【美好的爱情往往始于邂逅……】

 

有女同车 

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都!

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘! 

【秀外而慧中。这样女子怎么能够不叫人心生无限的爱意呢?】 

采 葛

彼采葛兮,一日不见,如三月兮。

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

 

【月而秋,秋而岁,思念越来越浓烈。勤劳美丽的姑娘总是让人无限向往爱慕的呀。】 

木 瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。

 

【所谓「投桃报李」,总要让爱着的人儿安心的呀。】 

摽有梅

摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,顷筐摡之。求我庶士,迨其谓之。

【女子恨嫁,古已有之?J梅子落地,青春将逝,如何不令人心慌?只愿年青的人儿快些来。】

 

汉 广

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

 

【女子美好,让人爱慕,却只是想想而已。白日梦做得做不得?】

 

击 鼓

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

与孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡!

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

“死生契阔”,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮!于嗟洵兮,不我信兮!

【最著名的话就是「死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。」了罢?可是,张氏爱玲却说这是世界上最悲哀的一首诗,因为生与死与离别,都是大事,不由人支配的。可不是嚜?这诗的最后两句正是这样意思:相距太远无法重见,相离太久无法信守誓言。——感情的誓言其实很无力,说说而已,当真的嚜?】

(依湄湄的博客http://blog.sina.com.cn/meimei0602)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与河南工人日报网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

网友评论:

用户名: 认证码: 看不清?点击更换
特别声明:发表内容只代表网友个人观点,与本站立场无关。

关于我们 | 广告业务 | 联系我们 | 中国互联网视听节目服务自律公约
Copyright© 2011-2013 HNGRRB Corporation All Rights Reserved
联系邮箱:hngrrb@163.com 电话:0371-65904069

豫ICP备11015328号-1   河南省互联网新闻信息服务许可证编号:01201600003

本网站版权所有 未经书面授权不得复制或建立镜像

豫公网安备 41010502002213号